رقابة لاحقة的中文翻译

例句与用法

1. تضطلع الجمارك النمساوية بالإجراءات الرامية إلى إنفاذ الضوابط على الصادرات عبر رقابة لاحقة تفرض على السلع المصدرة والمصدرين وتقوم على تقدير المخاطر.
   奥地利海关通过对已出口货物和出口商进行基于风险的事后控制等手段，采取行动，强制实行出口管制。
2. وبالتالي، اعتبرت اللجنة، بموجب الفقرة 4 من المادة 9، أن من الواجب تمكين المذكور من أن يطلب من سلطة قضائية أن تنظر في قانونية احتجازه، " أي أن تمارس الرقابة على صحة تدبير الاحتجاز، وأن تجري عمليات رقابة لاحقة على فترات زمنية بتواتر مناسب " ().
   委员会因此认为，应可按照第9条第4款对司法当局羁押当事人的合法性进行审查， " 亦即审查羁押措施的法律依据，并在此后足够经常地进行审查 " 。